Da, si kakor nor gost, ki misli, da je že del družine, je...
Да. Да, био си као онај луди гост који мисли да је део фамилије, то...
Visokost, mislim, da je že čas, da imamo delo v našem jeziku.
По мом мишљењу, дошло је време да имамо и комад на нашем језику.
Se ti ne zdi... da je že plačala svoje dolgove?
Koliko dugo je-- Zar nije otplatila dug?
Mislila sem, da je že umrl.
Kako, mislila sam da je umro.
Ne morem verjeti, da je že čez en teden premiera.
Ne mogu da verujem da nastupamo za nedelju dana.
Predvidevam da je že v tretjem mesecu.
Mislimo da je u treæem mesecu.
Kakor se spomnim, je rekel, da je že poskrbel za dokaze proti Keithu.
Ako dobro pamtim, da se pobrinuo za dokaze protiv Keitha.
Nisem vedela, da je že tako pozno.
Nisam znala da je toliko sati.
Vem, da je že prezgodaj, a vseeno bom pogledal.
Znam da je rano, ali želim da pogledam.
Vem, da je že eno leto na seznamu za prejemnike organov, Lilith, a to je za negativno krvno skupino 0, ki jo imata s sinom, povsem normalno.
Sada, ja znam da je na listi donatora veæ godinu dana, Lilith, ali to je sasvim normalno za njegov tip. O-negativni kao ti i tvoj sin uvek èekaju malo duže.
Ko je policija mislila, da je že vse preiskala, se je nekdo vrnil in ga hitro izpraznil.
Posle policije koja je oèistila mesto, neko se vratio i ispraznio sef na brzinu.
To je tako tragično, da je že kar smešno.
To je tako tragièno da je smiješno.
Kolikor vem je možno, da je že odšel.
Из онога што знам, већ је отишао.
Pravi, da je že mesec dni nihče ni videl.
Kaže da je niko nije video mesec dana.
Se zavedaš, da je že skoraj polna luna?
Shvataš da æe uskoro pun mesec?
Tako zelo si me želi, da je že noro.
Ona me tako želi, to je ludo.
Govorite, kot da je že odločeno.
Govorite kao da je veæ odluèeno!
Galen pravi, da je že dolgo tukaj.
Galen kaže da je bio ovde neko vreme.
Če jim rečem, da naj počakajo in se izkaže, da je že zbežal, ponovno, kdo bo prevzel odgovornost?
Ako im kažem da se povuku, a kad upadnemo i shvatimo da je opet pobjegao, tko æe biti kriv? -Prošli put ti nije bio problem uperiti prstom.
Prepričana je, da je že sam tvoj stik s tablico prekinil urok, ki ga je imela nad teboj.
Misli da kad si dodirnuo Tablicu da joj se èin nad tobom raspala.
Mislim, da je že čas, da poskrbimo za ta mali problem.
Мислим да је време да решимо тај мали проблем. Слажем се.
Slišati je, da je že pri koncu.
Zvuèi kao da samo što nije.
Stavim, da je že takrat začel načrtovati umore.
Kladim se... da je još tada planirao da ubija.
Bojim se, da je že prepozno.
Bojim se da je za nju veæ kasno.
Obstaja kar dobra možnost, da je že mrtev.
Добре су шансе да је већ мртав.
Slaba novica je, da je že mrtva.
Loša vest je da je veæ mrtva.
Bila sem tako prepričana, da je že izgubljen, da ga nisem niti skušala rešiti.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Kot da je že davno opuščeno.
Kao da niko nije bio ovde.
Hočem, da je že nocoj naš.
Želim da upecam tok lika veèeras.
Povej ji, da je že mrtva.
Recite joj da je mrtva žena.
je um na nek način ukanjen v občutek, da je že dosežen.
Ум се погрешно осећа као да је циљ већ остварен.
Pilat se pa začudi, da je že umrl, in pokliče stotnika ter ga vpraša, je li že kaj časa mrtev.
A Pilat se začudi da je već umro; i dozvavši kapetana zapita ga: Je li davno umro?
Ko ga Jezus vidi, da leži, in zve, da je že dolgo časa bolan, mu reče: Hočeš li ozdraveti?
Kad vide Isus ovog gde leži, i razume da je već odavno bolestan, reče mu: Hoćeš li da budeš zdrav?
Potem reče Jezus, vedoč, da je že vse dopolnjeno, da se izpolni pismo: Žejen sem.
Potom, znajući Isus da se već sve svrši, da se zbude pismo reče: Žedan sam.
Ko pa pridejo do Jezusa in vidijo, da je že umrl, mu ne prelomijo goleni,
A došavši na Isusa, kad Ga videše da je već umro, ne prebiše Mu noge;
da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
ki sta zgrešila resnico, govoreč, da je že bilo vstajenje, in izpodkopavata nekaterim vero.
Koji u istini pogrešiše govoreći da je vaskrsenje već bilo; i smetaju veru nekih.
1.538672208786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U bolnici kažu da je dobro. 